I tried to combine the dynamic content gallery with advanced custom fields. To do that, I created a field called dfcg-desc in ACF.
Unfortunately the image-description does only show the field ID (like field_82)
Does anyone tried something similar and got luck? I guess there is a way to add some code to the dynamic content gallery, but then you aren't able to update it anymore.