I run a video blog and I need to edit the interface down to the bare minimum. Using Dashboard Editor, WP-Super Edit, WP-CMS Post Control and the Anarchy Media Player plugins, I have managed to get the number of buttons down to just the film button and the Anarchy buttons.
The site owner still finds the interface confusing. What he wants are two clearly labeled buttons: One that says video link and the other that says video upload.
The video upload button and the quicktag buttons seem to be written in different languages, so I can't just cut and paste the code directly in the files in the quicktag section.
I've tried altering the Anarchy button images but it doesn't seem to take. Even if I could have done that, I would still need to add a button duplicating the video upload button.
If someone could tell me how to solve these two problems, that would be great. (I've seen the quicktag editing tutorial but that doesn't seem to explain how to add anything other than tags to posts.)