Any admin bar edits work well on the admin pages but all options are shown when viewing the site. For example, I changed "Howdy" to "Welcome". While on the dashboard it displays "Welcome" but while viewing the site it displays "Howdy". Same behavior with the "Left side" edits.
Thank you for an excellent and well coded plugin.