Adding Site Title Moves the Menu to the left

your link did not open for me.

Please identify exactly which theme you are using and then post in that theme’s dedicated support so the theme’s developers and support community can help you with this.

For commercial product support please contact the author directly on their site:
https://underscores.me/

Forum volunteers are not given access to commercial products, so they would not know why it is not working properly. Keep in mind we encourage you to use the official support venues, as it allows the developers to be aware of issues with their code and gives back to the community in a more robust way. See https://wordpress.org/support/guidelines/#do-not-post-about-commercial-products