Adding Parent Categories in Multiple Language

I have a problem with adding parent categories with multiple language.
The version of Polylang I use is Version 3.0.4.

It seems a similar problem that is mentioned here. https://wordpress.org/support/topic/problem-with-sub-categories-and-multiple-languages/

When I created the website with wordpress.org, I could create parent categories and sub categories in multiple language (English, Spanish and Japanese).

After a while, I decided to organise categories with adding some parent categories in each language since there are many categories now.Then, I created parent categories for English (main language) and connected with existed categories as subcategories. It was no problem.  

However, when I created parent categories for other languages (translated version of English ones) and tried to connect with existed categories as I did for English, the connection between parent categories and subcategories of English ones have been  undone. 

Is there any solution for this?I just want to add parent categories and connect them with existed categories as subcategories in 3 languages in order to organise categories.

Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]