Adding Media to Posts

I’m using this great plugin on a site for a local camera club to allow members to write reviews and posts on the site but it also uses WP Media Folder plugin to organise the media library into folders but this does not show on front-end as it does in dashboard when using the add media function when writing a post, would it be possible to fix this issue

https://wordpress.org/plugins/wp-post-frontend/