adding languages not in list

Is there any way to add a language that’s not in the list to it?
I have a site with a translation in papiamentu, but this is not in the list. I’ll have to use a diff thing for now, but i’d like to just add something to the list.

http://wordpress.org/extend/plugins/multilingual-press/