Hi,
thanks for your post, and sorry for the trouble.
Unfortunately, I’m not aware of a solution for this 🙁 TablePress can only give you the foundation, i.e. the tabular structure, but it does not offer specific methods to use certain content (like jQuery buttons or polls). Also, it does not offer ways for other plugins to store their data in tables.
Sorry for not having better news here.
Regards,
Tobias