Ok, I'm trying to change the link text to the comments in my blog. I have figured out how to change it from the default to some sort of "predefined" text. However, what I'd like to to is to change the link to read "comment on <the title of the post>"
Here's the code I tried to change, but it's not working. (I'm new to WordPress and php, but I understand programming)
<?php comments_popup_link('Add a comment', 'some comments', 'comment on ' . the_title()) ?>