Hi! I am not sure I completely understand what you are looking for? Would you like a button to share a link by e-mail? Would pressing that button open some sort of dialog where you could specify the e-mail recipient and add a personal message or something like that?
Could be an interesting feature for me to add this summer. Not something that I have seen anyone doing yet though.