Add custom header label by Post/Page

I’d like the option to add a custom title for every Page/post with a TOC and if a custom title is missing, relying on the default title/header written on the Settings page