Add category link with echo

Hi,
I have a widget and would like to add a title link

here it’s the widget file, please see the highlighted part http://pastebin.com/33njxvH2

I replaced that highlighted line with this http://pastebin.com/pJXyWzAF

but it’s not getting correctly the url and title…any help?

Thanks