Add categorie and tag filter to post grid

Hello. I currently have a grid with all my recipes and I want some filter to show a grid of only the posts by the same category or tag. do I have to create a new post grid for each categorie/tag and then link them to the page with the main grid, or is there a easier way to do this?
Thank tou in advance.

The page I need help with: [log in to see the link]