Hello - again -
I got the same problem creating a name to show for a file. But modifying a name was not a problem. So I thought: let's go and see the database so I will create easily the name.
And surprise: the file did not show in the database ! Desactivating and activating the plugin made the deal. Is there something I missed (scanning the directory ?) ?