about Translation textdomain

  • 西門 正 Code Guy

    (@simongcc)


    10 years, 2 months ago

    Hello!

    Thanks for providing such a marvelous plugin.
    I am now translating the the plugin into my language.
    I found that there are some translation text missing the textdomain that they are not being recognized even there is text such as

    ‘ERROR: Please enter your password twice.’
    in function password_errors()

    Should I add the textdomain ‘theme-my-login’ back to get it work or is there any other official way to do it?

    http://wordpress.org/plugins/theme-my-login/

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • UsusIpse

    (@ususipse)

    10 years, 2 months ago

    Hey Simon

    Check out this thread about TML l10n.

    Thread Starter 西門 正 Code Guy

    (@simongcc)

    10 years, 2 months ago

    Thanks for your inspiration.

    In addition, I found out the problem.
    Because the translation of this text
    'ERROR: Please enter your password twice.'

    is officially translated in admin-locale.po,
    however, when plugin is being used, this text will be used in frontend, so, additional translation has to be put in plugin language file.

    I centralize all language file into WP_LANG folder in order to avoid file being deleted carelessly once the plugin update. Because it will clean whatever changes or files inside the plugin folder.

    Also, I have found 1 translation bugs in custom-passwords.php:
    <?php _e( 'Confirm Password', 'theme-my-login' ); ?>
    in default language file, it is actually written as
    msgid "Confirm Password:"

    I think author is intended to use the version without “:”.
    So, at the moment, just delete the “:” and get it work.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘about Translation textdomain’ is closed to new replies.