Title: About Languages Last modified: August 31, 2016 --- # About Languages * Resolved [cooljojo](https://wordpress.org/support/users/cooljojo/) * (@cooljojo) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/) * Hello ! * Thank you for this awesome plugin 😉 * I followed your instructions in order to get the plugin translated, but it doesnt work. What I did: -Grabbed the original POT file and created a translation file based off of that with POEdit. -Put the generated files ‘bbpress-advanced-statistics- LOCALE.fr_FR.mo’, and ‘bbpress-advanced-statistics-LOCALE.fr_FR.po’ into “/wp- content/languages/bbpress-advanced-statistics/” folder. (I had to create the ‘ bbpress-advanced-statistics’ folder by myself) * After that, I tried everything (move files, install or re-install the plugin) but the language stay in english. Could you help me with it please ? * Thank you very much ~ * [https://wordpress.org/plugins/bbpress-improved-statistics-users-online/](https://wordpress.org/plugins/bbpress-improved-statistics-users-online/) Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total) * Plugin Author [Jake Hall](https://wordpress.org/support/users/geekserve/) * (@geekserve) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229265) * Hi, * The filename should be: bbpress-advanced-statistics-fr_FR.mo and bbpress-advanced- statistics-fr_FR.po * Give that a shot and see if it works! * Also, if you have time – please assist us with translating our plugin for others with [the wordpress translate](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress-improved-statistics-users-online) functionality * Thread Starter [cooljojo](https://wordpress.org/support/users/cooljojo/) * (@cooljojo) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229268) * Hi Jake! * Thank you for your answer~ * Sorry, I did a mistake in my original post. I meant “bbpress-advanced-statistics- fr_FR.mo” and “bbpress-advanced-statistics-fr_FR.po”. So, even with the correct filename ( screenshot: [http://i.imgur.com/9vdRCLy.png](http://i.imgur.com/9vdRCLy.png)), the plugin does not load my french translation. * I checked your ‘loadLocale()’ in the ‘class-bbpress-advanced-statistics.php’ file, and every seems ok. * Would you have any idea why it’s not loading, please ? * Thank you =) * Plugin Author [Jake Hall](https://wordpress.org/support/users/geekserve/) * (@geekserve) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229313) * Hi, * I will take a look into this and get back to you. * Kind Regards, * Plugin Author [Jake Hall](https://wordpress.org/support/users/geekserve/) * (@geekserve) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229366) * Hi Cooljojo, * This seems to be working absolutely fine on my test environment, and on some of my live websites. Just to confirm: * – You have the language enabled within the General Settings page of WordPress(/ wp-admin/options-general.php) * – The file(s) are named: * bbpress-advanced-statistics-fr_FR.mo bbpress-advanced-statistics-fr_FR.po * And finally, those files are found within a folder on your server in /wp-content/ languages/bbpress-advanced-statistics/ ? * Kind Regards, * Thread Starter [cooljojo](https://wordpress.org/support/users/cooljojo/) * (@cooljojo) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229379) * Hello Jake ! * First, thank you for your help, I really appreciate it. * You won’t believe it, but what happened to me was crazy. At the beginning, I started to translate only once sentence in order to test your plugin, and I chose randomly this sentence: “Welcome to our newest member”. (That mean, my .mo/po files contains only 1 sentence translated in french, and all the others one was still in english). So I checked and tested everything only with that translation. The crazy part is that, yesterday I figured out that particular sentence was not translatable for a mysterious reason… (Screenshot as proof: [HERE](http://i.imgur.com/UiMM67T.png)) Then, I obviously started to translate the others sentences (without changing any settings you asked me to check) and the translation worked well for them. * It’s unbelievable but true. It seems there’s one sentence which does not want to be translated, and by chance, I chose this one in all my test phase… Anyways, everything is working Jake excepted this mysterious sentence but it does not matter. * Thank you very much for your help ! And if you’re interested in a french translation for your plugin, I could send it to you 😉 * Best Regards, * Plugin Author [Jake Hall](https://wordpress.org/support/users/geekserve/) * (@geekserve) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229382) * Hi cooljojo, * Thank you for bringing this to my attention, I believe this is the way the translation programs are parsing that particular line. I have updated the plugin for this, so please download the latest version [as this should resolve it](https://downloads.wordpress.org/plugin/bbpress-improved-statistics-users-online.latest-stable.zip) * Secondly, please make sure you are editing the latest pot file provided with each plugin release, this will make sure the latest translations will be available to you. * Finally, it would be brilliant if you could provide the french translation once you are finished – I would then add that into the plugin for future releases! * Thank you for your patience and assistance! * – jake * Thread Starter [cooljojo](https://wordpress.org/support/users/cooljojo/) * (@cooljojo) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229384) * Hello Jake! * It was natural for me, morever your plugin is very useful 🙂 * Thank you for this new version, everything is working fine ! I had all the time to test my full french translation, and it’s just perfect now. * Sure, I’d like to contribute to the translation of your excellent plugin. How do you want me to proceed to send you the po/mo files? * I’m patient by nature, you do not have to thank me, it’s me who have to thank YOU 😉 ! * – cooljojo * Plugin Author [Jake Hall](https://wordpress.org/support/users/geekserve/) * (@geekserve) * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229385) * Hey, * If the file(s) are complete, feel free to send them to me via email on [jake@thegeek.info](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/jake@thegeek.info?output_format=md). I will then add them to the latest release. * Also, would you mind contributing the translations to our GlotPress page for French? You can do so here: [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress-improved-statistics-users-online/stable/fr/default](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bbpress-improved-statistics-users-online/stable/fr/default) * Thanks, * [Anticosti](https://wordpress.org/support/users/anticosti/) * (@anticosti) * [10 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229471) * Hi Jake 😉 * I had troubles working on the French (fr_FR) translation with **Loco Translate** and finally discovered that I had to recreate the .pot file to be able to translate. * Don’t know if on my side, the file has been corrupted at some point? But now it works. Sometimes that could be due to a **missing header** in the .pot file. * Would appreciate if you could throw a look at my **OK file:** [https://www.dropbox.com/s/ligl3w85hp6gocc/bbpress-improved-statistics-users-online.pot?dl=0](https://www.dropbox.com/s/ligl3w85hp6gocc/bbpress-improved-statistics-users-online.pot?dl=0) * Kind Regards, * Yves Viewing 9 replies - 1 through 9 (of 9 total) The topic ‘About Languages’ is closed to new replies. * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/bbpress-improved-statistics-users- online_f8f8f8.svg) * [bbPress Advanced Statistics](https://wordpress.org/plugins/bbpress-improved-statistics-users-online/) * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/bbpress-improved-statistics-users-online/#faq) * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/bbpress-improved-statistics-users-online/) * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/bbpress-improved-statistics-users-online/active/) * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/bbpress-improved-statistics-users-online/unresolved/) * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/bbpress-improved-statistics-users-online/reviews/) * 9 replies * 3 participants * Last reply from: [Anticosti](https://wordpress.org/support/users/anticosti/) * Last activity: [10 years, 2 months ago](https://wordpress.org/support/topic/about-languages/#post-7229471) * Status: resolved