[Plugin: WordPress SEO by Yoast] problem with spaces in tittle

Hello, I have a problem with the plugin, the titles of the entries appear next to the title of the web, no spaces. You can see an example here: http://bdebelleza.es/cuidados/unas-cejas-perfectas/

How I can fix it?

http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-seo/