Help with html/css please!

Hi,

Here is a link to a page from the site I am currently working on:

http://www.saundersalbum.com/portfolio/paris-07-2/

My question is, how do I remove the nav links at the bottom of the page (‘Venice 08’ & ‘Family’). Apologies if this is really simple but I’m pulling my hair out. I’ve removed the css that is connected (using firebug – I have now put the css back in) to these nav links but the nav links wouldn’t disappear (they became ‘stacked’).

Please help!!

Thanks,

Scott