problem linking to a images

Hello.

I’m having some problens when I want to link to the page with the image.

You can see what I mean here
http://www.bran.dk/nintendo/super-swing-golf-pangya-trailer
(try and click the image)
I really don’t know what the problem could be, and I did not make the link my own