Table in Twenty Eleven

HI, I’m working with a Twenty Eleven child theme

On this page http://www.websafeforkids.com/cyberbullying/ I wanted to have the button links floating on the right or above the nav bar on the right on all pages, however, never got there

so i settled for having a two column table, with my youtube vid on the left and the buttons on the right of it, but it won’t align my butotns correctly to the right of the embedded movie, shoves them underneath or too low down – looks fine in DW when i checked the code