[Plugin: PassExpire] Plugin broke my admin

When editing a page or post, I:
1. Clicked on “Edit” next to “Visibility.”
2. Selected “Password protected.”
3. No password box opened, so I was unable to password-protect the page.

Disabling the plugin made this weird problem go away.

http://wordpress.org/extend/plugins/expire-password/