[Plugin: Query Multiple Taxonomies] Only shows the taxonomys relevant on current page, i want all!

I´m trying out this plugin and I´m using it as a widget and when I put it on my index-page I get two dropdowns with all my taxonomy terms and my categories. Thats all good. But when I put the widget on my portfolio-page then I can only search for posts in the portfolio category and with the terms active in the posts belonging to that category.

Thats strange I think. I want all terms to show up and also my news category. The results are displayed on taxonomy.php as far as I know, so why does it matter from which page I do the search?

http://wordpress.org/extend/plugins/query-multiple-taxonomies/