[Plugin: WP-reCAPTCHA] Problem with Mailhide and input form field

I’m experiencing a problem with WP-reCAPTCHA when used in conjunction with the plugin “Theme My Login”.

The problem occurs on the custom profile page of the plugin “Theme My Login”. Here is the PHP code for profile-form.php:

<tr>
            <th><label for="email"><?php _e( 'E-mail', 'theme-my-login' ); ?> <span class="description"><?php _e( '(required)', 'theme-my-login' ); ?></span></label></th>
            <td><input type="text" name="email" id="email" value="<?php echo esc_attr( $profileuser->user_email ) ?>" class="regular-text" /></td>
        </tr>

and here is the resulting HTML:

<tr>
            <th><label for="email">E-mail <span class="description">(required)</span></label></th>
            <td><input type="text" name="email" id="email" value="<span class="mh-email">john<a href='http://www.google.com/recaptcha/mailhide/d?k=xxx&c=yyy' onclick="window.open('http://www.google.com/recaptcha/mailhide/d?k=xxx&c=yyy', '', 'toolbar=0,scrollbars=0,location=0,statusbar=0,menubar=0,resizable=0,width=500,height=300'); return false;" title="Reveal this e-mail address">...</a>@gmail.com</span>" class="regular-text" /></td>
        </tr>

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-recaptcha/