gif vs. jpeg

I have updated header images on my website(developed by someone else) and the new gifs are turning out pixelated. On the home page I had access to the php file to change it to a jpeg, but on the site pages I can’t find the php file so can’t.

Any suggestions?