[Plugin: Co-Authors Plus] Displaying multiple author boxes

Hi there,

I´m using Co-Authors Plus on a multilingual site which works fine. Now I want to have an authors info box below any article for each author of this particular article.

See:
http://www.avenir-suisse.ch/6096/sickerlocher-in-der-2-saule-%E2%80%93-zuruck-zur-nuchternheit/

Here one author box is displayed because this post has only one author. But I want to have another box like this if the post has two authors (or three etc.). The box should include:

Author Name (clickable link to the authors archive)
Gravatar
Description (Bio)
A link that says “View all posts by NAME”

Any solution for that? I fear that the gravatar could be an issue…