Quotes not refreshing

I used this code on my index page: <?php quotescollection_quote('ajax_refresh=0&auto_refresh=10&tags=left'); ?> and this code on my sidebar page: `<?php quotescollection_quote(‘ajax_refresh=0&auto_refresh=10&tags=right’); ?>.

In both instances, only 1 quote shows up but there is no auto refresh.

If I use it as a widget in my sidebar instead of hardcoding into the sidebar.php as noted above, the index code refreshes properly, but displays all tags, not just the specified one. And the sidebar widget only shows 1 quote without refreshing.

So my question is, is this plugin supposed to work in more than one instance or can you only use 1 display of quotes on your whole site? If it’s supposed to work in more than one instance, please tell me how to fix on my homepage. Thank you!