Ribbon Navigation Issue

Hey guys,

If you go to my website pinglio.com, you’ll notice in the header I have a ribbon for the navigation links. I’m having two issues:

• The first is getting the Twitter and Facebook images aligned in the middle along with the text. They seem to be floating a little bit higher than the text.
• The next issue is getting the ribbon to wrap around the right edge of the div. I used this guide to make the banner. However the guide only tells how to make the ribbon come from the left side of the div, whereas I want it to come from both sides.

Any help would be appreciated. Thanks!