Custom Post Type and permalink issue

Hi. This is my CPT code in my front-page.php:

<?php $myquery = new WP_Query(array(
			'post_type' => 'eventos'
		)); ?>
		<?php while ( $myquery->have_posts() ) : $myquery->the_post(); ?>
			<p class="fecha"><?php the_field('fecha'); ?></p>
			<h4><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?></a></h4>
			<span class="ciudad"><?php the_field('ciudad'); ?></span>
			<span class="pais">(<?php the_field('pais'); ?>)</span>
			<?php
		endwhile;
		?>

Works ok but I have a strange issue. The permalink get the correct post URL but when you visit the link WordPress can’t be found.

Screenshot:
<img src=”http://thumbs.subefotos.com/b5cc40722c934314c9d4f2bfab112b20o.jpg&#8221; />

Any ideas?

Thanks in advance

https://wordpress.org/plugins/polylang/