AJAX is breaking when loading new quote

if AJAX is used at all, either with a shortcode or a widget, the script is breaking on the first reload:

onClick:
It’s Not Rocket Surgery]]>

on timer:
It’s Not Rocket SurgerysetTimeout(“xv_random_quotes.newQuote(”,”,’70074′,’http://www.glennnall.com/wp-content/plugins/xv-random-quotes/’,’1′,’0′,”,’5′,”,”,”)”, “5000”);]]>

https://wordpress.org/plugins/xv-random-quotes/