Apostrophes in usernames cause login failure

Users whose login names contain apostrophes are not able to login (this is with Okta integration). Both WP and Okta claim to support usernames of this kind. Any idea why we’re seeing this issue?

https://wordpress.org/plugins/saml-20-single-sign-on/