Displaying works, navigation broken

Please take a look at my page:

http://letsgetdigital.de/2014/11/21/shovel-knight/

The content is displayed correctly, but you can’t click anything other than the link to the currently selected related post.

Clicking on any other related post or trying to cycle through the pages doesn’t work.

https://wordpress.org/plugins/related-posts-slider/