Hi!
I’m sorry, but there is no shortcode like this
Anyway, I can suggest you to use the function yith_wcwl_count_products to count number of items in your list
Obviously, you can define a shortcode, but you’ll always need to change a menu item, so maybe you can simply output result of the counting function
Please, let me know if this helps you
Have a nice day 🙂