Custom-Post-type in Dashboard widget

Hello, on my blog are some custom post types for events. The CPT’s are visible in MultilingualPress settings page: /wp-admin/network/settings.php?page=mlp but are not activated.

Now I still find all cpt “events” in the dashboard widget “to be translated” of my second language site. This is especially annoying, since some of the events are repeating events.

https://wordpress.org/plugins/multilingual-press/