WP-Carousel help!

Hi

I’ve been working on a wordpress theme: http://www.projectormonkey.com and I used the WP-Carousel widget to create a “Features” carousel on the main page, as you can hopefully see above (I’ve styled the carousel quite heavily). For those unfamiliar with the plugin, it takes post’s from a specified category, a displays the first image of each in the carousel with a caption, which I’ve set as simply the post’s title.

The widget also allows you to add what it calls “costumized content” which is basically custom content which isn’t in the category (the plugin appears to have some spanish in it, which could explain the strange words), which is added under the WP Carousel menu on the dashboard.

My problem is that I added one piece of custom content using this option, but I no longer want it. However, simply erasing the fields results in a blank panel at the start of the carousel as you can probably see above. There is no delete button to remove the custom content under the admin menu, I was wondering if anyone has any suggestions on how to delete it? I can’t seem to find any entries in the wordpress database regarding the plugin (although I could be wrong) and I can’t seem to find where else this custom content is stored. I have checked the tutorials page of the developer’s site, which is in spanish, but even in english it does not mention custom content as it is based on an older version of the plugin.

Any suggestions on how to delete? It’s driving me mad so any help would be great!

Thanks
Ryan