_e and qtranslate-x

Hi!

I’m using _e for writing html text compatible with qtranslate-x in this way:

<?php _e("[:es]english text[:es]spanish text[:fr] French text[:]"); ?>

And it works perfectly but when I check the theme with your pluging appear many warnings:

Found a translation function that is missing a text-domain. Function _e, with the arguments ‘[:es]Vídeo[:en]Video[:fr]Vidéo[:]’

how can i solved it?

https://wordpress.org/plugins/theme-check/