Can you update the code to make images responsive?

The code just needs a few tweaks to become responsive.

Here is a link for help if you need help.

https://make.wordpress.org/core/2015/11/10/responsive-images-in-wordpress-4-4/

https://wordpress.org/plugins/post-category-gallery/