Having trouble adding new WordPress support forum post

I added a ‘modlook’ tag, in the hope that the moderators might be able to explain why these posts are failing.

I do not understand why the posts are showing up as ‘replies’, rather than ‘threads started’.

The posts themselves appear as blank documents. Here are the URLs of the times I tried:

https://wordpress.org/support/topic/polylang-switching-to-translated-post-directly-1?replies=0
https://wordpress.org/support/topic/polylang-switching-to-translated-post-directly-2?replies=0
https://wordpress.org/support/topic/polylang-switching-to-translated-post-directly-3?replies=0#post-7664436
https://wordpress.org/support/topic/switching-to-translated-post-directly?replies=0
https://wordpress.org/support/topic/switching-to-translated-post-directly-1?replies=0#post-7664451

Mods: OK to delete those posts, since they are not actually showing up in the Polylang support forum as intended.

Update #2:

After a 30-minute delay, suddenly one of those posts is now showing up as a ‘thread started’ on the Polylang forum.

I have no idea what suddenly caused it to appear:

This is the working post: https://wordpress.org/support/topic/switching-to-translated-post-directly-1?replies=1

These are the duplicate posts that are still not working.
https://wordpress.org/support/topic/polylang-switching-to-translated-post-directly-1?replies=0
https://wordpress.org/support/topic/polylang-switching-to-translated-post-directly-2?replies=0
https://wordpress.org/support/topic/polylang-switching-to-translated-post-directly-3?replies=0#post-7664436
https://wordpress.org/support/topic/switching-to-translated-post-directly?replies=0

I suggest that a mod deletes all of these duplicate posts. And you can also delete my 3 posts in this thread, since things seemed to magically resolve themselves.

Sorry for this extra work.