Custom Categories question

Hey there
since that my theme use for portfolio pages a custom taxonomy about category and tag (to distinguish from default post pages) I need to tell to your amazing plugin to show these customs categories and tags instead of that default.

to show the categories I use this code:

$terms = get_the_terms($post->id,"project-type");
$project_cat = null;
if(empty($terms)) $terms = array('1' => (object) array('name' => 'nothing', 'slug' => 'none'));
foreach ( $terms as $term ) {
echo '<p class="mine-cat">' . $term->name . '';
}

and this code to show the tags:

$project_attrs = get_the_terms( $post->ID, 'project-attributes' );
if (!empty($project_attrs))
{
foreach($project_attrs as $attr)
echo '<p class="mine-tag">' . $attr->name . '</p>';
}

Can you provide please what changes I have to make in your plugin php to show these cat and tag beside the thumbnail of the popular list?

Thanks in advance!

https://wordpress.org/plugins/wordpress-popular-posts/