How / Where to translate

  • Resolved Gunivortus

    (@gunivortus)


    8 years, 5 months ago

    Using Multilingual Press I’ve three sites, English, German and Dutch. Almost everything is translated well, but some things in Woocommerce aren’t, and obviously they’re not in the several .po language files.
    See an example here.
    The English terms there appear as php strings as part of a a ‘shop table cart’. But I’ve only one set of all php files, so, changing them would affect all three language sites. and I need the terms in English, German and Dutch.
    Any idea how to solve this?

    https://wordpress.org/plugins/multilingual-press/

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author Frank Bueltge

    (@bueltge)

    8 years, 5 months ago

    How is WooCommerce active, in each site as Single Activation? Thats right, and then should use the right language key in the html-tag. Also is this the key to load the right language (.mo) file.
    MLP have no default solution to support WooCommerce. WooCommerce use Custom Post Type and Custom Taxonomies, there is possible to create relationship with MLP, but not on default. If I understand your problem right, that you will not created relations between the products and his meta data, you will only the right language. That is a topic of WP core, that must load per site the language file. But check at first, that Woo is active in each site, in single activation, not network wide.

    Thread Starter Gunivortus

    (@gunivortus)

    8 years, 5 months ago

    Thank your for your reply.
    Yes, Woo is for each language site activated separately.
    I read in your answer, that this is not the right forum for my question.
    I’ll ask it then in the Woocommerce forum.
    Thanks.

    Plugin Author Frank Bueltge

    (@bueltge)

    8 years, 5 months ago

    Yes, MLP can’t help for the translation of the Woo topics on the front end. If the language key is right, settings for each site in the back end, then should load the right .mo file.

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘How / Where to translate’ is closed to new replies.