Add team member using a drop down when editing a post/page

Is there a plugin that let’s me add a team member manually to a post or page, without using a shortcode?

I need this to be as easy as possible for my client, and the need to be able to add a contact /person mannually for each post or page they add.