Slightly negative feedback, missing entries in hovered Settings list

Hello!

Not coming to complain or request support, simply providing negative (presented in a constructive way) feedback in case this is an unknown issue and it could, who knows, be fixed.

In short, with my browser default zoom level set at 133%, if I hover my mouse over the Settings menu, the list of entries that appears is missing three entries, and yet there is no mention there are missing contents, no scroll bar, no visual element to load the rest.

An image being worth a thousand words, I hovered my mouse over the Settings menu, and took a screenshot of my browser’s window (I cropped out the top of the window with the URL bar and the top of the wordpress admin):
– if I were using wordpress with the standard zoom level of 100%
– In Firefox, with my default zoom level of 133%
Look at the bottom of the list of Settings entries on the right…
In the first screenshot, the list is finished, no doubt about it.
In the second screenshot, at first sight the list is finished, but actually, nope, there are missing entries, three of them.
And there’s no way to “call” or “load” the rest of those entries.

I think I’ve had this bug for as long as I can remember, as soon as I had enough plugins to cause a long list of entries in the Settings admin menu of WordPress.

And, as I see it, this is a crippling issue, a functionality shown to everyone not using a touchscreen, that is broken (in feature) and misleading (in usage).

My suggestion: would there be a way to make an image of an arrow pointing downwards appear at the bottom of the visible part of the list of entries, to indicate the user he must scroll down to see the rest ?
I poorly shopped what it would look like in my imagination, for instance.

How about it ? 🙂