Possible to display user list in groups based on meta value?

I have created a user list called “Certified” that shows all users that have been marked as “certified” (a custom user meta key/value). I want to display this Certified list on my site, but I want to display the users in groups based on their City (another custom meta key). I don’t want to create a separate user list for each city (there are tons). I’d like to use the master Certified list and just divide it up by City. Is this possible?

To help explain, the “Certified” list displays like this by default:

Sally Jones
John Doe
Mary Johnson
Dave Smith
Bob Smith

But I’d like it to display the list like this:

New York
Sally Jones
Mary Johnson

Boston
John Doe

Los Angeles
Dave Smith
Bob Smith

Can this be done with this plugin?

https://wordpress.org/plugins/amr-users/