Translation Problem

Thanks for the response.

“Add To Cart”, “View Cart”, “Proceed to Checkout”, “Product Description” etc. All things coming with WooCommerce plugin were not translated on my website. The po file in the theme doesn’t have these words.

Thanks,
Kamil

http://hirebook.orujzade.com

I am using the latest version of both the theme(2.5.4) and WooCommerce(2.4.6).

I have tried to sync the po file from pot file in Loco Translate and I’ve got “Error: SyntaxError: Unexpected token” error. Switching the theme to the default one solved this problem too.

Ajax error when I try to sync from pot file:

Loco Error: Ajax failure for loco-posync action.
Objecterror: "parsererror"message: SyntaxError: Unexpected token h
    at Object.parse (native)
    at m.parseJSON (http://hirebook.orujzade.com/wp-admin/load-scripts.php?c=0&load%5B%5D=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload&ver=4.3:5:15998)
    at e.parseJSON (http://hirebook.orujzade.com/wp-admin/load-scripts.php?c=0&load%5B%5D=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload&ver=4.3:8:2943)
    at Pb (http://hirebook.orujzade.com/wp-admin/load-scripts.php?c=0&load%5B%5D=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload&ver=4.3:5:18379)
    at x (http://hirebook.orujzade.com/wp-admin/load-scripts.php?c=0&load%5B%5D=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload&ver=4.3:5:21793)
    at XMLHttpRequest.b (http://hirebook.orujzade.com/wp-admin/load-scripts.php?c=0&load%5B%5D=jquery-core,jquery-migrate,utils,plupload&ver=4.3:5:26030)response: "
↵
↵
↵{"pot":"","exp":[{"id":"","source":"Cheatin’ huh?","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/woocommerce.php:106 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/woocommerce.php:114 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-payment-gateways.php:46 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-payment-gateways.php:55 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-checkout.php:69 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-checkout.php:78 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-emails.php:43 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-emails.php:52 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-shipping.php:65 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/class-wc-shipping.php:74 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/admin\/class-wc-admin-notices.php:100 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/emails\/class-wc-email.php:685"},{"id":"","source":"This function should not be called before woocommerce_init.","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-notice-functions.php:27 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-notice-functions.php:59 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-notice-functions.php:77 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-notice-functions.php:100 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-notice-functions.php:113 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-notice-functions.php:160"},{"id":"","source":"New products","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:131"},{"id":"","source":"New products added to %s","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:139","format":"php"},{"id":"","source":"New products tagged %s","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:147","format":"php"},{"id":"","source":"This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled.","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:429 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/admin\/settings\/class-wc-settings-general.php:114"},{"id":"","source":"Search Results: “%s”","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:449","format":"php"},{"id":"","source":" – Page %s","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:452","format":"php"},{"id":"","source":"Default sorting","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:692"},{"id":"","source":"Sort by popularity","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:693"},{"id":"","source":"Sort by average rating","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:694"},{"id":"","source":"Sort by newness","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:695"},{"id":"","source":"Sort by price: low to high","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:696"},{"id":"","source":"Sort by price: high to low","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:697"},{"id":"","source":"Description","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:1005 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/gateways\/paypal\/includes\/settings-paypal.php:25 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/gateways\/simplify-commerce\/class-wc-gateway-simplify-commerce.php:197 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/gateways\/cheque\/class-wc-gateway-cheque.php:67 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/gateways\/bacs\/class-wc-gateway-bacs.php:87 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/gateways\/cod\/class-wc-gateway-cod.php:75 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/admin\/class-wc-admin-setup-wizard.php:241 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/admin\/class-wc-admin-api-keys-table-list.php:40 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/admin\/class-wc-admin-post-types.php:244 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/admin\/settings\/views\/html-keys-edit.php:16"},{"id":"","source":"Additional Information","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:1014 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/templates\/single-product\/tabs\/additional-information.php:16 ..\/..\/plugins\/woocommerce\/templates\/checkout\/form-shipping.php:58"},{"id":"","source":"Reviews (%d)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:1023","format":"php"},{"id":"","source":"Use $args argument as an array instead. Deprecated argument will be removed in WC 2.2.","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:1107"},{"id":"","source":"Home","target":"","context":"breadcrumb","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-template-functions.php:1273"},{"id":"","source":"Place order","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/includes\/wc-templa…":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/AU.php:19"},{"id":"","source":"Western Australia","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/AU.php:20"},{"id":"","source":"Khuzestan  (\u062e\u0648\u0632\u0633\u062a\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:13"},{"id":"","source":"Tehran  (\u062a\u0647\u0631\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:14"},{"id":"","source":"Ilaam (\u0627\u06cc\u0644\u0627\u0645)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:15"},{"id":"","source":"Bushehr (\u0628\u0648\u0634\u0647\u0631)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:16"},{"id":"","source":"Ardabil (\u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:17"},{"id":"","source":"Isfahan (\u0627\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:18"},{"id":"","source":"Yazd (\u06cc\u0632\u062f)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:19"},{"id":"","source":"Kermanshah (\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646\u0634\u0627\u0647)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:20"},{"id":"","source":"Kerman (\u06a9\u0631\u0645\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:21"},{"id":"","source":"Hamadan (\u0647\u0645\u062f\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:22"},{"id":"","source":"Ghazvin (\u0642\u0632\u0648\u06cc\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:23"},{"id":"","source":"Zanjan (\u0632\u0646\u062c\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:24"},{"id":"","source":"Luristan (\u0644\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:25"},{"id":"","source":"Alborz (\u0627\u0644\u0628\u0631\u0632)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:26"},{"id":"","source":"East Azarbaijan (\u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:27"},{"id":"","source":"West Azarbaijan (\u0622\u0630\u0631\u0628\u0627\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u063a\u0631\u0628\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:28"},{"id":"","source":"Chaharmahal and Bakhtiari (\u0686\u0647\u0627\u0631\u0645\u062d\u0627\u0644 \u0648 \u0628\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:29"},{"id":"","source":"South Khorasan (\u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:30"},{"id":"","source":"Razavi Khorasan (\u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0636\u0648\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:31"},{"id":"","source":"North Khorasan (\u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:32"},{"id":"","source":"Semnan (\u0633\u0645\u0646\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:33"},{"id":"","source":"Fars (\u0641\u0627\u0631\u0633)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:34"},{"id":"","source":"Qom (\u0642\u0645)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:35"},{"id":"","source":"Kurdistan \/ \u06a9\u0631\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:36"},{"id":"","source":"Kohgiluyeh and BoyerAhmad (\u06a9\u0647\u06af\u06cc\u0644\u0648\u06cc\u06cc\u0647 \u0648 \u0628\u0648\u06cc\u0631\u0627\u062d\u0645\u062f)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:37"},{"id":"","source":"Golestan (\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:38"},{"id":"","source":"Gilan (\u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:39"},{"id":"","source":"Mazandaran (\u0645\u0627\u0632\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:40"},{"id":"","source":"Markazi (\u0645\u0631\u06a9\u0632\u06cc)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:41"},{"id":"","source":"Hormozgan (\u0647\u0631\u0645\u0632\u06af\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:42"},{"id":"","source":"Sistan and Baluchestan (\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0644\u0648\u0686\u0633\u062a\u0627\u0646)","target":"","refs":"..\/..\/plugins\/woocommerce\/i18n\/states\/IR.php:43"}],"header"status: 200__proto__: Object

Hi,

I have solved the syntax error from Loco Translate. Now syncing from pot. file is working okay.

I have added az_AZ language translation for Virtue theme by using Loco Translate, so link below downloads .mo file.

http://hirebook.orujzade.com/wp-content/themes/virtue/languages/az_AZ.mo

However, I still see the translated words in English on my website.

All words.

I have sent po file to the given email address.
Please note that I only translated “Back to”, and “Your Cart” for testing.

Regards