The image URL should be https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_xpressCheckout.gif. That’s what the plugin is loading. Are you saying that you’re getting something different?
Both of the URLs you’ve provided here are showing up with 404 not found, so I’m a little confused about what you’re attempting to report.
Sorry I wasn’t clear. Yes, the image that is being called is the one I first linked to. I am guessing it is an issue with the theme, as it displays correctly on another site I maintain that uses a different theme, but the same plugin. Thanks for your attention to this.
Ok. I’m going to go ahead and close this ticket then, but let me know if you have any other questions or concerns. Thanks!
Actually it was a lot simpler than that. For some reason the locale setting in general settings was incorrect. I changed the language to EN Uk and then back to En US and the button is back!
Ah, gotcha. Glad it’s working for you now!