Currently English is the only language supported. I’ll have to create a language file so that the plugin will render the text into the language you have set for your WordPress installation.
What language would you like it translated to?
If you could provide the translation that would help, otherwise I’ll have to depend on Google translate.
Hi KTC_88
i need german for my WordPress. I could help to translate the spelling for the images.
Bye
The German translation is now available, please update to version 1.1
I had to use Google translate to make the translation, so please let me know if the translation needs to be updated.
Ok,
the Google translate is not so good.
Your text is:
Bitte beweisen Sie ein Mensch sind, indem Sie den Baum
Better is:
Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen den Baum aus.
Can you understand my text? Or need you more help?
Bye
I updated the language file but not the plugin version number. If you uninstall the plugin and then reinstall it, you should have the updated translation.
Hello KTC_88,
i updated my Plugin and the sentence is not ok:
Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen den Herz
right sentence:
Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen Sie ein Herz aus.
Could you show me all your sentences , so i could edit them?!
Bye
Hi, this is the translation file, could you replace the German translation with the correct ones?
#: cf7-image-captcha.php:65
msgid “Heart”
msgstr “den Herz”
#: cf7-image-captcha.php:66
msgid “House”
msgstr “das Haus”
#: cf7-image-captcha.php:67
msgid “Star”
msgstr “den Stern”
#: cf7-image-captcha.php:68
msgid “Car”
msgstr “das Auto”
#: cf7-image-captcha.php:69
msgid “Cup”
msgstr “die Tasse”
#: cf7-image-captcha.php:70
msgid “Flag”
msgstr “die Flagge”
#: cf7-image-captcha.php:71
msgid “Key”
msgstr “die Schlüssel”
#: cf7-image-captcha.php:72
msgid “Truck”
msgstr “der LKW”
#: cf7-image-captcha.php:73
msgid “Tree”
msgstr “den Baum”
#: cf7-image-captcha.php:74
msgid “Plane”
msgstr “das Flugzeug”
#: cf7-image-captcha.php:89
msgid “Please prove you are human by selecting the”
msgstr “Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen”
Most of them are correct, only some words 😉 I correct them:
#: cf7-image-captcha.php:65
msgid “Heart”
msgstr “das Herz”
#: cf7-image-captcha.php:66
msgid “House”
msgstr “das Haus”
#: cf7-image-captcha.php:67
msgid “Star”
msgstr “den Stern”
#: cf7-image-captcha.php:68
msgid “Car”
msgstr “das Auto”
#: cf7-image-captcha.php:69
msgid “Cup”
msgstr “die Tasse”
#: cf7-image-captcha.php:70
msgid “Flag”
msgstr “die Flagge”
#: cf7-image-captcha.php:71
msgid “Key”
msgstr “den Schlüssel”
#: cf7-image-captcha.php:72
msgid “Truck”
msgstr “den LKW”
#: cf7-image-captcha.php:73
msgid “Tree”
msgstr “den Baum”
#: cf7-image-captcha.php:74
msgid “Plane”
msgstr “das Flugzeug”
#: cf7-image-captcha.php:89
msgid “Please prove you are human by selecting the”
msgstr “Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen”
Ok, I updated the language files, please reinstall the plugin and the changes should be there. If you could let me know if the translation is correct that would be Great!
Once you confirm its correct I’ll update the version number to 1.2.
Thanks for all of your help.
Hi,
it’s ok. But can you edit all the sentences like this:
Your text
Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen das Flugzeug
Better text:
Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen “Sie” das Flugzeug “aus“
Sorry, but with “Sie” and “aus” are a better german sentences. Sorry, for the late hint!
Nice APP 😉
Is this correct?
#: cf7-image-captcha.php:65
msgid “Heart”
msgstr “das Herz aus”
#: cf7-image-captcha.php:66
msgid “House”
msgstr “das Haus aus”
#: cf7-image-captcha.php:67
msgid “Star”
msgstr “den Stern aus”
#: cf7-image-captcha.php:68
msgid “Car”
msgstr “das Auto aus”
#: cf7-image-captcha.php:69
msgid “Cup”
msgstr “die Tasse aus”
#: cf7-image-captcha.php:70
msgid “Flag”
msgstr “die Flagge aus”
#: cf7-image-captcha.php:71
msgid “Key”
msgstr “den Schlüssel aus”
#: cf7-image-captcha.php:72
msgid “Truck”
msgstr “den LKW aus”
#: cf7-image-captcha.php:73
msgid “Tree”
msgstr “den Baum aus”
#: cf7-image-captcha.php:74
msgid “Plane”
msgstr “das Flugzeug aus”
#: cf7-image-captcha.php:89
msgid “Please prove you are human by selecting the”
msgstr “Bitte beweisen Sie ein Mensch zu sein und wählen Sie”
I think, this Sounds good.
Nice work 😉
Great! I updated the version so you should be able to get the corrected translation by doing a standard update.
Thanks again for all of your help with the translation, please feel free to leave a review.
Sorry, I am late.
My suggestion is, setting for example
#: cf7-image-captcha.php:74
msgid “Plane”
as
msgstr “das Flugzeug”
an then edit in cf7-image-captcha.php line 89 to
…<span><?php echo $choice[$human]; ?></span> aus.</p>
So it looks like this: http://www.bkmh.de/wir-ueber-uns/kontakt/
Thanks for using your plugin
I know, that changing cf7-image-captcha.php is not possible for the general, englisch version, but in german verbs often exploded.
