removing randome google link

my site is http://www.brentwoodyouthsoccer.com

I have a random link to google+ on the upper left corner of the site. I already have the side bar with the google+ widget.

I have used firebug and the tool that chrome has to find the file where this code is located but I simply cannot figure it out.

I have check sooo many files to find this line of code and delete it. But I can’t find it.

Any ideas? I am not a developer nor a coder, just wingin’ it here.

Any help would be greatly appreciated.