How do I customize fields in registration form

That would be customizations at the BuddyPress level, and not something our current incarnation of the plugin handles. We mostly just mark new registered users as “pending” via user meta these days, and prevent access until approved. We don’t do anything with registration forms themselves.