Hi;
I don’t run the plugin in question, but I added the output you quoted to a dummy plugin and was able to override it just fine, so not too sure what the problem would be.
it does not work for me. While I can easily change other strings that do not contain html entities, strings with entities includes (same goes with & are a problem, as they seem to be saved as the UTF-8 counter parts.
Hmm, I think I’ve managed to reproduce this. It works fine the first time you save the entry, but if you edit the replacement, the » gets replaced with the actual entry. I’ll see if I can work out a fix.
So – this is because of an inconsistency (bug) in how one of WordPress’ internal string escaping functions works. I’m not really keen on working around that by using less-secure escaping features, but I’m confident it’ll get fixed in WordPress at some point.
In the mean time, if you change the string, just swap the » for » before you save and you should be all good.
Hope that helps.
Just to follow up on this, part of the fix is included in v1.5 – however you won’t see any benefit from that in this case until you’re also running a version of WordPress that includes the fix from https://core.trac.wordpress.org/ticket/17780.
The good news is that that looks like it will be in 4.3.
Once you have that, then editing these will work as you’d expect.
Nice! Thank you for supporting your plugin so well! 🙂
