Custom Taxonomy on Custom Post Types

I see that this works for default wp taxonomies on custom post types as well as custom taxonomies on default post types, however I don’t see the edit buttons on custom post types with custom taxonomies.

https://wordpress.org/plugins/admin-management-xtended/