Dropdown Auto-Populate Values

I am trying to show all the posts with within a category to show as the values of the dropdown. For example, I want to show the student list from certain class (with the class as a category).

I am not able to get it done. Any way to do this?

https://wordpress.org/plugins/caldera-forms/